Tom II

Wstęp

Introduction

Namiot turecki w zbiorach Działu Tkanin Muzeum Narodowego w Krakowie

A Turkish Tent in the Collections of the Textile Departament of the National Museum in Cracov (Summary)

Polscy klienci manufaktury Le Page’a

Polish Customers of Le Page’s Manufactory (Summary)

Rzeźba dekoracyjna Sukiennic krakowskich z okresu restauracji i przebudowy przez Tomasza Prylińskiego w latach 1875-1879

Decorative Sculpture in the Cracovian Cloth Hall (Sukiennice) from the Time of Its Restoration and Reconstruction by Tomasz Pryliński in the Years 1875-1879 (Summary)

Dziewiętnastowieczna wachlarze kominkowe, czyli jak osłonić lico przed żarem kominka

19th Century Fireplace Fans, that is How to Protect the Face from the Heat of the Fireplace (Summary)

„Paon” – pierwsza kawiarnia artystyczna Młodej Polski

„Paon” – the First Artistic Café of the Young Poland (Summary)

O konserwacji obrazu Lorenza Lotta Adoracja Dzieciątka ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie

Conservation of Lorenzo Lotto’s Painting Adoration of the Child from the Collections of the National Museum in Cracow (Summary)

Komunikat o pracach badawczych i konserwatorskich przeprowadzonych w latach 1998-2000 w Pracowni Konserwacji Malarstwa Muzeum Książąt Czartoryskich

Research and Conservation Works Conducted in the Atelier of Conservation of Painting, the Princes Czartoryski Museum, in the Years 1998-2000 (Summary)