{"id":19856,"date":"2026-04-16T13:23:33","date_gmt":"2026-04-16T13:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mnk.pl\/wystawy\/wyspianski-unknown\/"},"modified":"2026-04-16T13:24:38","modified_gmt":"2026-04-16T13:24:38","slug":"wyspianski-unknown","status":"publish","type":"wystawy","link":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wystawy\/wyspianski-unknown\/","title":{"rendered":"Wyspia\u0144ski. Unknown"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead size-small\">\u201cWyspia\u0144ski. Unknown\u201d consists primarily of works of art and objects associated with Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski which the public will have the opportunity to see for the very first time.<\/p><p class=\"text size-small\">Foremost among these are the pastel Self-portrait of the artist (1897) and the Portrait of Doctor Jan Raczy\u0144ski (1904), which was acquired for the collections of the National Museum in Krakow in November 2018. For the first time also, visitors will be able to see more than 600 items from the artist\u2019s library, purchased by the Museum in 1920 from Wyspia\u0144ski\u2019s widow, Teodora Teofilia n\u00e9e Pytko. Nearly all of the books are signed by the artist and dated. Many contain pencil sketches done by Wyspia\u0144ski, while others include dedications from contemporary poets and writers who presented the artist with the books as gifts. <br> <br>The exhibition will also present a set of first editions of Wyspia\u0144ski\u2019s dramas, from Legenda (Legend) and Warszawianka (Varsovian Anthem), published in 1898, to Ska\u0142ka (The Rock), Powr\u00f3t Odysa (The Return of Odysseus), and S\u0119dziowie (The Judges), published in the year of the artist\u2019s death. Not to be missed also are heretofore little-known works of the artist, including drawings from the days of his youth and pastels from the collections of the National Museum in Pozna\u0144, the Lublin Museum, the National Museum in Warsaw, and the holdings of private collectors, among others. \u00a0<br> <br>Exhibition curator:\u00a0Magdalena Laskowska<br>Coordinator:\u00a0Aleksandra K\u0142aput<br>Arrangements: Bartosz Haduch \u2013 NArchitekTURA<br> <br>The honorary patron of the exhibition is the Minister of Culture and National Heritage, professor Piotr Gli\u0144ski, Ph.D. \u00a0<br><br><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1305\" data-id=\"19857\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08-okladka-do-nut-piesni-raczynskiego-ze-slowami-rydla_original-1.jpg\" alt=\"Ok\u0142adka na be\u017cowym tle z du\u017cym tytu\u0142em \u201ePIE\u015aNI\u201d u g\u00f3ry, poni\u017cej napisy \u201eBoles\u0142awa Raczy\u0144skiego s\u0142owa Lucyana Rydla\u201d, centralnie stylizowany rysunek r\u00f3\u017cowego kwiatu z cierniast\u0105, wij\u0105c\u0105 si\u0119 \u0142odyg\u0105 i zielonymi li\u015b\u0107mi, a u do\u0142u napis \u201eKrak\u00f3w \u00b7 Krzy\u017canowski 1903\u201d.\" class=\"wp-image-19857\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08-okladka-do-nut-piesni-raczynskiego-ze-slowami-rydla_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08-okladka-do-nut-piesni-raczynskiego-ze-slowami-rydla_original-1-230x300.jpg 230w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08-okladka-do-nut-piesni-raczynskiego-ze-slowami-rydla_original-1-785x1024.jpg 785w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08-okladka-do-nut-piesni-raczynskiego-ze-slowami-rydla_original-1-768x1002.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1262\" data-id=\"19858\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/02-safona-przerys-reprodukcji_original-1.jpg\" alt=\"Rysunek o\u0142\u00f3wkiem przedstawiaj\u0105cy siedz\u0105c\u0105 na skale kobiet\u0119 w lekkich, opadaj\u0105cych szatach z d\u0142ugimi w\u0142osami i powiewaj\u0105cym szalem, z morzem po lewej i du\u017c\u0105 ska\u0142\u0105 po prawej; u do\u0142u widoczny ozdobny okr\u0105g\u0142y przedmiot z motywem li\u015bci oraz sygnatura i data w prawym dolnym rogu.\" class=\"wp-image-19858\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/02-safona-przerys-reprodukcji_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/02-safona-przerys-reprodukcji_original-1-238x300.jpg 238w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/02-safona-przerys-reprodukcji_original-1-811x1024.jpg 811w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/02-safona-przerys-reprodukcji_original-1-768x969.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"811\" data-id=\"19859\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04-dwaj-atrydzi-ilustracja-do-iliady_original-1.jpg\" alt=\"O\u0142\u00f3wkowy rysunek dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn w zbli\u017ceniu: silniejszy, z d\u0142ugimi w\u0142osami i brod\u0105, w opasce na g\u0142owie, ozdobnych bransoletach i drapowanym p\u0142aszczu, zwr\u00f3cony w prawo i chwytaj\u0105cy drugiego m\u0119\u017cczyzn\u0119 za twarz, na tle rytowanych tarcz, mieczy i drewnianej konstrukcji.\" class=\"wp-image-19859\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04-dwaj-atrydzi-ilustracja-do-iliady_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04-dwaj-atrydzi-ilustracja-do-iliady_original-1-300x243.jpg 300w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04-dwaj-atrydzi-ilustracja-do-iliady_original-1-768x623.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"764\" data-id=\"19861\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/06-portret-dr-jana-raczynskiego_original-1.jpg\" alt=\"Pastelowy kolorowy rysunek portretowy w br\u0105zowej, lekko przetartej ramie przedstawiaj\u0105cy m\u0119skie popiersie z w\u0105sami i kr\u00f3tkimi w\u0142osami, twarz\u0105 zwr\u00f3con\u0105 wprost, w ciemnym garniturze i muszce na jasnym tle, z stylizowanyymi inicja\u0142ami, dat\u0105 &quot;1904&quot; i dopiskiem &quot;Krak\u00f3w&quot; po lewej stronie.\" class=\"wp-image-19861\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/06-portret-dr-jana-raczynskiego_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/06-portret-dr-jana-raczynskiego_original-1-300x229.jpg 300w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/06-portret-dr-jana-raczynskiego_original-1-768x587.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1436\" data-id=\"19863\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01-stanislaw-wyspianski-autoportret-1897-fot_original-1.jpg\" alt=\"Pastelowy portret frontalny osoby z kr\u00f3tkimi br\u0105zowymi w\u0142osami, niebieskimi oczami, rzadkim w\u0105sem i kr\u00f3tk\u0105 brod\u0105, w bia\u0142ej koszuli z ko\u0142nierzykiem i ciemnym \u017cakietem na jasnoniebieskim, teksturowanym tle.\" class=\"wp-image-19863\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01-stanislaw-wyspianski-autoportret-1897-fot_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01-stanislaw-wyspianski-autoportret-1897-fot_original-1-209x300.jpg 209w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01-stanislaw-wyspianski-autoportret-1897-fot_original-1-713x1024.jpg 713w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01-stanislaw-wyspianski-autoportret-1897-fot_original-1-768x1103.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1213\" data-id=\"19864\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-zadumana-ilustracja-do-zycia_original-1.jpg\" alt=\"Szkic o\u0142\u00f3wkiem na be\u017cowym tle przedstawiaj\u0105cy siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 z d\u0142ugimi w\u0142osami w ciemnej sukni, pochylon\u0105 nad oparciem krzes\u0142a i opieraj\u0105c\u0105 g\u0142ow\u0119 na splecionych d\u0142oniach.\" class=\"wp-image-19864\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-zadumana-ilustracja-do-zycia_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-zadumana-ilustracja-do-zycia_original-1-247x300.jpg 247w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-zadumana-ilustracja-do-zycia_original-1-844x1024.jpg 844w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-zadumana-ilustracja-do-zycia_original-1-768x932.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"846\" data-id=\"19866\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12-mniszek-popspolity-przerywnik-do-zycia_original-1.jpg\" alt=\"Czarno-bia\u0142a rycina na be\u017cowym tle przedstawiaj\u0105ca skupisko ro\u015bliny z postrz\u0119pionymi li\u015b\u0107mi, kilkoma skr\u0119conymi \u0142odygami, dwoma zamkni\u0119tymi p\u0105kami i jednym rozchylonym kwiatem.\" class=\"wp-image-19866\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12-mniszek-popspolity-przerywnik-do-zycia_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12-mniszek-popspolity-przerywnik-do-zycia_original-1-300x254.jpg 300w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12-mniszek-popspolity-przerywnik-do-zycia_original-1-768x650.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1054\" data-id=\"19868\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-roza-rzucona-w-skos-winieta-do-zycia_original-1.jpg\" alt=\"Czarno-bia\u0142a rycina botaniczna przedstawiaj\u0105ca fragment ro\u015bliny z grubym ciernistym p\u0119dem, ow\u0142osionym zakrzywionym p\u0105kiem i rozwini\u0119tym kielichem oraz trzema du\u017cymi pi\u0142kowanymi li\u015b\u0107mi; u g\u00f3ry drukowany napis &quot;Jerzy \u017bu\u0142awski.&quot; i ma\u0142y podpis \u201eSm\u201d.\" class=\"wp-image-19868\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-roza-rzucona-w-skos-winieta-do-zycia_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-roza-rzucona-w-skos-winieta-do-zycia_original-1-285x300.jpg 285w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-roza-rzucona-w-skos-winieta-do-zycia_original-1-972x1024.jpg 972w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13-roza-rzucona-w-skos-winieta-do-zycia_original-1-768x809.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1376\" data-id=\"19870\" src=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14-kosaciec-przerywnik-do-zycia_original-1.jpg\" alt=\"Czarny, stylizowany rysunek tuszem przedstawiaj\u0105cy grup\u0119 irys\u00f3w z falistymi p\u0142atkami, wyd\u0142u\u017conymi \u0142odygami i li\u015b\u0107mi na be\u017cowym papierze, z ma\u0142ym monogramem w prawym dolnym rogu.\" class=\"wp-image-19870\" srcset=\"https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14-kosaciec-przerywnik-do-zycia_original-1.jpg 1000w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14-kosaciec-przerywnik-do-zycia_original-1-218x300.jpg 218w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14-kosaciec-przerywnik-do-zycia_original-1-744x1024.jpg 744w, https:\/\/new.mnk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/14-kosaciec-przerywnik-do-zycia_original-1-768x1057.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cWyspia\u0144ski. Unknown\u201d consists primarily of works of art and objects associated with Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski which the public will have the opportunity to see for the very first time. Foremost among these are the pastel Self-portrait of the artist (1897) and the Portrait of Doctor Jan Raczy\u0144ski (1904), which was acquired for the collections of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19873,"template":"","wystawy_categories":[],"class_list":["post-19856","wystawy","type-wystawy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/19856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wystawy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/19856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wystawy_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.mnk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy_categories?post=19856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}